乌尔沃莎夫人-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(1/3)页

    乌尔沃莎夫人

    预言

    四月二十二日,星期五

    一天晚上,男孩正在陶坎湖的岛上睡觉,突然被划桨声惊醒了。

    他刚勉强睁开眼睛,就看见一束强光照射过来,使他的眼睛眨个不停。

    起初他搞不清楚是什么东西,能在湖面上照得那样亮。

    但他很快就看到一条平底小船,停泊在芦苇丛边上,在船尾的尖铁上,一个大火把正在燃烧。

    火把上的熊熊火焰清晰地倒映在夜晚的湖泊上。

    那明亮的火光必定是用来引诱鱼儿的,因为可以看到水面上有一群黑色的小斑点似的东西在不停地动来动去,不停地变换位置。

    平底船上有两个老人,一位坐在桨边,另一位站在船尾的横坐板旁边,手上拿着一把有很粗的倒钩的短鱼叉。

    划桨的人明显是一位贫穷的渔人。

    他个子小小的,面容枯槁,饱经风霜。

    他穿着一件单薄的破旧衣衫。

    显而易见,他对各种各样的天气已经习以为常,对寒冷毫不在意。

    另一位吃得饱饱的、穿得厚厚的,看似是一个富有资财且沾沾自喜的农场主。

    “现在停一停!”

    农场主说,此时他们正在男孩所在的岛上的正对面。

    与此同时,他将鱼叉插进了水里,当他把鱼叉拿出水面时,鱼叉上已经叉着一条长长的肥美的鳗鱼。

    “看哪!”

    他将鳗鱼从鱼叉上取下,说,“这条鱼很不错吧,嗯?

    我想我们已经抓到很多鱼了,可以回去了。”

    他们的同伴并没有拿起桨,而是坐在那儿,向四周望了一望。

    “今晚,这个湖上的景致美极了。”

    他说。

    确实如此。

    整个湖面一片风平浪静,除了船向前划过时后面留下的狭长的波纹外,整个湖面波平如镜,荡漾的波纹就像一条金色的道路,在火光的照耀下闪闪发亮。

    天空湛蓝,清澈如洗,密密麻麻布满了星辰。

    湖岸被长满芦苇的岛屿遮住了,只有在西边,奥姆山在黑暗中巍然高耸,在苍穹上切割出一个巨大的三角形。

    农场主转过头去,避开明晃晃的火光,随后看着他。

    “没错,东耶特兰这儿确实风景优美,”他说,“不过,这个省最值得称道的事情并不是它的美丽风光。”

    “那么,这最值得称道的是什么?”

    划桨的老人问道。

    “那向来是这个省的名望和声誉。”

    “那确实是值得称道的。”

    “而且,人们都知道这名望和声誉将永远持续下去。”

    “但一个人到底如何能够知道呢?”

    坐在桨边的人问道。

    农场主笔直地站起来身,撑牢鱼叉。

    “在我的家族中,有一个从父亲传到儿子的古老的传奇故事,通过这个故事,人们可以了解东耶特兰日后将发生什么事。”

    “那么,你不妨对我讲讲。”

    划桨的说。
    第(1/3)页