318、妈的智障-《为动画制作献上美好祝福》
第(1/3)页
《小魔女学园:魔法游行》剧场版时长只有短短的五十多分钟,连一个小时都没有,很快就接近尾声了。
其实剧场版的剧情蛮简单的。
引出主线,要举行魔法游行,在准备游行的过程中,亚可和两位舍友产生矛盾,闹掰了,分道扬镳。然后魔法游行举行,发生意外,闹掰的舍友回来救人,最后皆大欢喜……
就是属于你看一半,就能猜到剧情大概后续走向的那种类型。
trigger的原创作品一向都是如此。
killlakill情绪渲染到位了,就敢直接让主角和会长打起来,把场面搞得像大决战一样。主角输了?也没事,让主角的对手会长丢下一句想要再次挑战,那就打赢所有社团的部长,从而引出主线。
就是这么简单粗暴。
而小魔女学园作为根正苗红的trigger作品,虽然没了以往嗨到爆的风格以及极容易劝退大部分观众的画风,但在剧情这一点上,还是一脉相承的,简单不复杂,一条线望得到头。
所以安利这种作品,千万不要去口述剧情。
因为……剧情确实挺简单的,简单到甚至说出来会让人觉得有些幼稚。
比如小魔女学园里那句著名的台词,相信的心就是你的魔法。
幼不幼稚?其实单独来听挺幼稚的,就像那种十多岁的小孩说出来的话。
比如那个跟顾雪上台的翻译,他就是这么觉得的。
他对动画没兴趣,也没看过ova版的《小魔女学园》,过来翻译就只是为了钱而已。
这位翻译刚下台的时候,或许是因为对刚刚在台上像傻子一样站桩这件事心怀芥蒂,或许是因为对顾雪会英语却不说感到不满,总之,他对动画没有一丁点好感。
是真的没有一丁点好感,虽然全程盯着大银幕,但脑海里浮现的全是幼稚、无聊、狗屎之类并不怎么好的形容词。
只是随着剧情推进。
慢慢的。
他脑海里浮现的词就变了,虽然他很想要坚守己见,但动画有趣这个想法还是倔强地冒了出来。
等动画播到尾声,闪耀之丈争夺战的时候,各种天马行空的演出,各种经费在燃烧的画面……
那个翻译早就忘记了自己最先的想法,两个眼睛死死盯着屏幕,已经不肯移开一秒了,生怕自己错过哪怕一幕画面……
至于刚开始幼稚、无聊之类的想法,就跟放屁一样,早就消散在了空气中……
完美复刻了一出真香现场。
回到刚刚的话题,相信的心就是你的魔法,这句台词幼不幼稚?
幼稚啊。
第(1/3)页